Bad news for the banks is good news for consumers. Mortgage rates fell this week to the lowest level on record, dropping to 4.69 percent for 30-year fixed loans, according to mortgage company Freddie Mac.